Tag Archives: quechua

La lengua originaria ¿es mi legado?

26 Abr

Resultado de imagen de el quechua

En estos últimos años se han venido revindicando las lenguas originarias en el Perú, devolviéndoles el valor histórico a las que se habían sometido durante siglos bajo la lengua colonial, sumidas en reductos de las diversas escuelas de provincianas, donde el material didáctico es escaso y de baja calidad, con contenidos justos para el desarrollo y competitividad del estudiante provinciano con respecto al resto del país.

En el mundo adoptivo internacional se discute mucho sobre el valor de mantener las lenguas de origen de sus hijos adoptados de países diversos en vías de desarrollo, he visto unos cuantos reportajes de jóvenes y adultos adoptados peruanos que han vuelto al país a buscar sus orígenes, quienes se han encontrado que sus padres biológicos solo hablaban el quechua, necesitaron dos traductores para poder entenderse con pocas palabras…. Cuanto se pierde en el camino en ese primer contacto.

En nuestro caso “el quechua fue nuestra lengua materna” la cual fuimos obligadas a olvidarlo con mi hermana, porque nuestro entorno arequipeño (colonial) podría discriminarnos por nuestros orígenes indígenas que llevábamos encubierto bajo nuestra piel clara, y hoy lejos de mi país, es donde me nace el sentido de pertenencia, he revindicando mi lengua materna “el quechua” en mi día a día con la ayuda de mi madre para reaprender lo que ya daba por olvidado.

Anuncios